INCIDENTE SULLA NUOVA LECCO-BALLABIO: ISTITUITO IL SENSO UNICO ALTERNATO

BALLABIO – Incidente nella galleria ‘Giulia’ che sta rendendo difficoltoso il traffico nella “direttissima” di collegamento tra Valsassina e Lecco. Sul posto in questo momento (ore 14) la pattuglia della Polizia Stradale per gli accertamenti e per regolare il traffico che in questo momento subisce rallentamenti, anche perché nel punto dell’impatto si viaggia in una […]


MOTORI. IN REGIONE AREA B NON PIACE; E SI PENSA
A UNA SPECIALE SCATOLA NERA

MILANO – Qualche divergenza di vedute fra Regione Lombardia e città metropolitana di Milano è più che lecita, specialmente alla luce delle recenti normative che regolamentano la circolazione dei mezzi inquinanti. A pochi giorni dall’entrata in vigore dell’Area B infatti la giunta regionale approva una delibera che dà avvio alla sperimentazione del progetto MOVE-IN (MOnitoraggio […]



LE PRIME DELLA ELEMENTARE “FANTASIA” INCONTRANO I NONNI PER IL PROGETTO INTERGENERAZIONALE

BALLABIO – Terzo incontro tra le nonne del centro comunale di Ballabio e i bambini delle classi prime della scuola primaria Fantasia di Ballabio. Il progetto organizzato in collaborazione con il Centro comunale Anziani ha avuto l’obiettivo di creare relazioni affettuose tra due generazioni così distanti ma con molte cose da condividere. Nei primi due […]


METEO/WEEK END CON QUALCHE NUBE E CLIMA MITE

PREVISIONI METEOROLOGICHE – L’anticiclone che da alcune settimane è presente su buona parte dell’Europa ha trascinato la stagione invernale verso il traguardo con molto anticipo. Le correnti fredde ormai sono deviate verso il sud italiano, mentre le perturbazioni non riescono ad introdursi nel territorio lecchese.
Anche nel fine settimana avremo condizioni medesime a quelle dei giorni […]



NUOVE ASSUNZIONI: NEL LECCHESE PREVISTE 6.600, NESSUNO CERCA GLI UNDER 29

LECCO – Elaborati i risultati dell’indagine Excelsior sulle previsioni di assunzione: nel trimestre febbraio-aprile 2019 le imprese della provincia di Lecco prevedono di effettuare 6.660 assunzioni: a cercare nuovo personale sarà il 21,7% delle aziende con almeno un dipendente. Nella nostra regione i nuovi posti di lavoro saranno oltre 228mila, e a livello nazionale sfioreranno […]


GLI INVESTITORI ATTENDONO I RISVOLTI DEL DECRETO DIGNITÀ

Da tempo la situazione del gioco in Italia è sotto lo scrupoloso esame del nuovo governo in carica. I diversi punti del decreto dignità, non solo hanno mirato al riformare parte del mondo del lavoro e dei contratti a termine, ma anche il settore del gioco, da tempo – come menzionato dal vicepresidente del consiglio […]


RISCHIO INCENDI, ALLARME MASSIMO IN VALSASSINA

MILANO – È massima l’attenzione della protezione civile regionale che in queste ore ha diramato il codice rosso per rischio incendi sul Lario, Valchiavenna e Verbano. Da tempo perdura il livello di guardia arancione, le previsioni per i prossimi giorni però hanno portato gli esperti ad alzare l’asticella di rischio per questi territori che dalle 12 […]



CALCIO GSO, MERITATO PAREGGIO DEI ‘PULCINI’ CONTRO IL BRIANZA-CERNUSCO-MERATE. LE RAGAZZE PERDONO CON L’OGGIONO CAMPIONE REGIONALE

BALLABIO – Un meritato pareggio per 2 a 2 e il primo risultato utile dei Pulcini 2009 F.I.G.C. del G.S.O. Ballabio contro la forte formazione del Brianza-Cernusco-Merate sul sintetico dell’oratorio di San Lorenzo. La squadra guidata dai mister Luca, Gigi e Davide spreca molto nel primo e secondo tempo in cui avrebbe potuto far sua […]


BENVENUTI IN VALSASSINA: LE FOTO DEI CAMOSCI DI BALLABIO, “PORTINAI” DI BALISIO

BALLABIO – Sulla Piana di Balisio, a bordo strada, e lungo le rampe del Due Mani la natura si sta risvegliando. A testimonialo alcune foto che Serghey ha inviato alla nostra redazione. Alcuni camosci infatti – grandi e cuccioli – pascolano al sole guardando incuriositi lo strano oggetto che li sta immortalando. È con lo sguardo curioso […]


METEO: L’INVERNO È FINITO, SI AVVICINA LA PRIMAVERA

PREVISIONI METEOROLOGICHE – Il fine settimana è trascorso meno caldo rispetto ai giorni scorsi a causa dell’arrivo di aria fredda dalla penisola balcanica. Un po’ di nubi e nessuna precipitazione per il territorio lecchese, piogge e neve che per l’ennesima volta si sono dirette al sud.
L’alta pressione è riuscita a contenere l’aria fredda, ma da inizio […]



LA CA’ DEL BERTO IN MANO A UNA COOP. SOCIALE, ORA I BALLABIESI TEMONO UNA “INVASIONE” DI MIGRANTI…

BALLABIO – Di questi tempi, è fortissima la paura del diverso, incarnata particolarmente nelle fattezze di un richiedente asilo (“meglio” se di colore, che rende di più e semplifica la differenziazione da noi presunti normali). E lo sport nazionale, dal calcio s’è tramutato nel centrare la sede dove “ci manderanno dei migranti”. Ballabio non fa […]


DIFFERENZIATA, IL COMUNE DISTRIBUISCE I SACCHI

BALLABIO – Durante tutto il  mese di marzo si potrà ritirare la fornitura  annuale dei sacchi per la raccolta differenziata dei rifiuti. La distribuzione, gratuita, avverrà presso l’Ufficio Tributi del municipio nei giorni di martedì e mercoledì dalle 9 alle 12, il giovedì dalle 16 alle 19 e ancora sabato 16 e 23 marzo dalle 9 […]


PER CARNEVALE ANCHE QUEST’ANNO I COSTUMI DISTRIBUITI IN PALESTRA DAL PIANETA DEI SOGNI

BALLABIO – Il carnevale ambrosiano è vicino e l’associazione ballabiese Il Pianeta dei sogni propone la tradizionale iniziativa della distribuzione, a offerta libera, dei costumi. Oggi 25 febbraio e dopodomani mercoledì 27, dalle 16 alle 18 nella palestra comunale di via Roccolo, i collaboratori dell’associazione distribuiranno costumi di carnevale per tutti i gusti e taglie. […]


10 ANNI DI VN: UNA COSTANTE? LE MITICHE CHIUSURE DELLA NUOVA LECCO-BALLABIO. COME STASERA…

BALLABIO/VALSASSINA – Celebrare dieci anni di attività del nostro giornale può voler dire anche utilizzare la memoria di questo decennio per ragionare su presente e futuro. E così, “spulciando” negli archivi rigorosamente on line di Valsassinanews abbiamos coperto una notizia ricorrente (a dir poco): la chiusura notturna, un classico ormai, della “nuova Lecco-Ballabio”. Sapete quante volte ne abbiamo […]


LE MODIFICHE ALLA VIABILITÀ IN SETTIMANA A LECCO

LECCO – Il Comune di Lecco informa a proposito delle modifiche alla viabilità in programma nel periodo che va da lunedì 25 febbraio a domenica 3 marzo con le segnalazioni puntuali di tutte le date e i luoghi in cui sono previsti i “lavori in corso” nell’arco di queste giornate. Eccone l’elenco completo, così come è stato puntualmente diramato […]


TRADUZIONI PUBBLICITARIE E TRANSCREATION: LA BASE DELLA PUBBLICITÀ GLOBALE

Le traduzioni pubblicitarie occupano un posto particolare nel variegato mondo delle traduzioni testuali. I testi pubblicitari infatti presentano delle caratteristiche completamente uniche, legate principalmente al fine persuasivo per cui sono stati creati.
Una traduzione pubblicitaria, quindi, dovrà riuscire a essere efficace in un certo contesto linguistico quanto lo è nel contesto di origine. Per ottenere questo […]



FORMATO IL CONSIGLIO DIRETTIVO DEL C.A.I. BALLABIO CHE ELEGGERÀ IL NUOVO PRESIDENTE

BALLABIO – Venerdi sera il C.A.I. Ballabio, in occasione dell’assemblea annuale, ha eletto il nuovo consiglio direttivo della Sottosezione Casimiro Fearrari. Ecco l’elenco dei consiglieri: Lorenzo Crimella, Paolo Crippa, Marco Anemoli, Luigi Corti, Matteo Mazzoleni, Roberto Raveglia, Walter Sangalli, Giuseppe Orlandi Calumer, Massimiliano Bianchi, Anna Zappelli, Alessandra Spreafico.
Gli stessi avranno il compito di eleggere il […]


DON BENVENUTO COMMENTA IL VANGELO DI DOMENICA

Saremmo portati a dire che oggi abbiamo ascoltato la chiamata dell’apostolo Matteo. Matteo è il nuovo nome di Levi che di mestiere faceva l’esattore delle tasse per conto del governo romano. Un mestiere non brutto in sé, ma rischioso per la continua occasione di appropriarsi dei soldi altrui in una maniera esagerata così che gli […]


FORMIGONI, SCUOLE CIELLINE SCRIVONO AI GENITORI CITANDO S. PAOLO: “SOFFRIAMO INSIEME A ROBERTO”

LECCO – La Scola e la Kolbe, non a caso scuole paritarie, nell’orbita di Comunione e Liberazione e ‘guidate’ dalla sorella di Roberto Formigoni Annamaria, scrivono ai genitori dei bambini e ragazzi.
A centinaia di famiglie sono arrivate autentiche newsletter di (prevedibile) vicinanza ai due fratelli lecchesi dopo che lui, l’ex “Celeste“, è finito in galera […]